Uma junção de beleza,
no ancoradouro, um barco
deslumbra-se com a lua,
ela se mostra bem cheia.
O cenário é comovente,
num deslumbre atraente,
os passantes vibram,
à sua luz, fotografam.
O barco de soslaio,
namora o astro de longe,
se pudesse, correria
num encontro de euforia.
A noite está silente,
os amantes num tom quente,
ficam à mercê do luar,
predispostos a cativar.
Participo também da iniciativa da amiga Mônica.
.jpg)
Um Olhar Sorrateiro
A lua espreita o barco,
O barco espreita a lua.
Quem olha melhor no mar,
Ambos se correspondem?
Um olhar bem sorrateiro
Não revelador do intuito
Total, bem verdadeiro,
Parece ser um curto-circuito.
Como um olhar felino,
Eles se olham com tino.
Não ultrapassam os limites,
Apesar de algumas nuances.
O amor deles é real,
Amam-se nas noites claras,
É um sentimento leal,
Como miradas traiçoeiras.
(P. S. Posso dizer que eu sou o barco e a lua, a outra parte... ou vive-versa, talvez a versão mais representativa de mim)
%20(5).PNG)
.jpg)
.JPG)
There is something very peaceful about this scene, especially the boat sitting under the full moon while everything around it seems to slow down. I like the feeling of longing in the last part too, as though the moonlight has created a moment so beautiful that you almost wish you could step into it yourself. It made me think of those quiet evenings when nature unexpectedly gives you a scene you wish you could keep forever.
ResponderExcluirHá algo de muito sereno nesta cena, especialmente no barco sob a lua cheia, enquanto tudo ao redor parece desacelerar. Também gosto da sensação de saudade na parte final, como se o luar tivesse criado um momento tão belo que dá vontade de entrar nele. Isso me fez lembrar daquelas noites tranquilas em que a natureza, inesperadamente, nos presenteia com uma cena que gostaríamos de guardar para sempre.
ExcluirQue maravilha de poema que tocou a minha alma!
ResponderExcluirBeijos e um bom domingo!
O cenário não pode ser mais lindo e a poesia expressa o silêncio da noite quando o amor nem palavras requer...
ResponderExcluirLinda! beijos, ótima semana, chica
Amor, luar e um barco para velejar.
ResponderExcluirQue mais se pode desejar?
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Voltei pra ler tua participação para a Monica.
ResponderExcluirFicou lindo e os olhares sorrateiros falam muito...
Adorei! E ambos se correspondem...
beijos, tudo de bom, ótima nova semana!chica
Na força do olhar há uma infinidade de possibilidades, mas há um encanto que canta nos corações. A Lua e o barco tão distantes, mas sabem um do outro e por analogia somos barcos sob o luar.
ResponderExcluirAssim aconteceu com um grão de areia que se apaixonou pela Lua e nunca puderam juntos passear. Virou musica.
Bonita participação na proposta da Monica.
Bjs e feliz semana com paz e alegria com lindos olhares.
Un gusto visitarte y apreciar
ResponderExcluirtus letras.
Besitos dulces
Siby
Foi um prazer visitar o seu blog e apreciar a sua escrita.
ExcluirBeijos carinhosos
Siby
Dois excelentes poemas.
ResponderExcluirE não sei qual é o melhor.
Gostei de ouvir o Martinho da Vila. Há uns anos assisti a um concerto dele e fiquei a admirá-lo ainda mais, apesar da idade.
Boa semana minha querida amiga.
Abraços.
Ay si las miradas hablaran, tienen un gran poder, no hacen falta palabras.
ResponderExcluirDos poemas muy bellos querida amiga Roselia.
Que estés pasando un feliz día.
Un abrazo enorme.
Ah, se os olhares falassem... eles têm um grande poder; não são necessárias palavras.
ExcluirDois poemas belíssimos, querida amiga Roselia.
Que você tenha um dia feliz.
Um abraço enorme.
Esa estela de luz sobre el agua es como una mirada reflejada que el mar sostiene con delicadeza. La luna, a lo lejos, parece murmullarle secretos a la pequeña barquita en la orilla. Es una imagen con muchísima magia, se entiende perfectamente que te haya servido de inspiración para estos dos hermosos poemas.
ResponderExcluir¡Un saludo!
Esse rastro de luz sobre a água é como um olhar refletido que o mar sustenta com delicadeza. A lua, ao longe, parece sussurrar segredos ao pequeno barco na margem. É uma imagem cheia de magia; compreende-se perfeitamente que ela tenha servido de inspiração para estes dois belos poemas.
ExcluirUm abraço!
Que lindo barquinho solitário na noite Rosélia, revela um prato cheia para uma bela e encantadora poesia, aliás duas lindas poesias!
ResponderExcluirA canção do Martinho da Vila traz a paz necessária para contemplação do barquinho e da lua no céu....
Beijos querida!
Espero que tudo esteja bem!
Criativos e atraentes, ambos os textos; muito bom post, amiga! Meu abraço, bom resto de semana.
ResponderExcluirAs propostas das amigas sempre resulta em excelentes participações, quando as poetizas esbanjam beleza seja em música ou poesia. Isso é louvável e encantador. Felicito as meninas dos blogs e a ti ,Rosélia sempre generosa com as palavras e com as amigas.
ResponderExcluirBons dias com carinho e abraços
Las miradas, la contemplación puede acortar distancias, fusionar caminos, acariciar sonrisas.
ResponderExcluirAbraxo
Os olhares, a contemplação podem encurtar distâncias, fundir caminhos, acariciar sorrisos.
ExcluirUm abraço.
Y si es posible mirando arriba las estrellas.
ResponderExcluirSalud.
E, se possível, olhando para as estrelas lá no alto.
ExcluirSaúde
Una mirada es el espejo del alma, los ojos y su reflejo no mienten hablan, así como tu poema.
ResponderExcluirUn beso y abrazo.
Um olhar é o espelho da alma; os olhos e o seu reflexo não mentem, eles falam — assim como o seu poema.
ExcluirUm beijo e um abraço.
Hermoso poema! Un amor utópico que no deja de ser profundo y que se vive en esa mirada. Beijos
ResponderExcluirLindo poema! Um amor utópico que não deixa de ser profundo e que se vive naquele olhar. Beijos.
ExcluirUna luna cuya mirada silenciosa es todo un poema tan intensa y bonita como tus versos querida Roselia, un abrazo.
ResponderExcluirUma lua cujo olhar silencioso é um verdadeiro poema, tão intensa e bela quanto os teus versos, querida Roselia; um abraço.
ExcluirQué hermoso poema, me encantó, muy romántico.
ResponderExcluirLas miradas lo dicen todo.
Un abrazo amiga Roselia.
PATRICIA F
Que poema lindo, adorei, muito romântico.
ExcluirOs olhares dizem tudo.
Um abraço, amiga Roselia.
PATRICIA F
Hola Roselia,
ResponderExcluirLa verdad es que empecé un poco perdido, hasta que no leí la segunda parte no lo vi claro y me parece una preciosa poesía. En que la luna y un barco se miran y se enamoran. Me ha gustado mucho.
Un saludo.
Olá Roselia,
Para ser sincero, comecei um pouco confusa, e só depois de ler a segunda parte é que tudo ficou claro, e acho que é um poema lindo. É sobre a lua e um navio se contemplando e se apaixonando. Gostei muito.
Atenciosamente.
Qué bello y poético resultó tu relato. Felicitaciones. Saludos!
ResponderExcluirQue belo e poético ficou o seu relato. Parabéns. Abraços!
ExcluirUna metáfora. Un poética, Roselia. Muchas gracias por sumarte a la convocatoria. Un abrazo
ResponderExcluirUna metáfora. Un poética, Roselia. Muchas gracias por sumarte a la convocatoria. Un abrazo
ResponderExcluirUma metáfora. Uma poesia, Roselia. Muito obrigado por participar da convocatória. Um abraço.
ExcluirUna mirada hacia el mar y la noche, que en silencio consigue hablar *.*
ResponderExcluirBeijos fraternos, Roselia
Um olhar para o mar e para a noite, que em silêncio consegue falar *.*
ExcluirBeijos fraternos, Roselia
Que hermoso poema has compartido Roselia, el barco se funde en el reflejo de la luna en el mar.
ResponderExcluirQue tengas un buen fin de semana
Abrazo
Que poema lindo você compartilhou, Roselia; o barco se funde ao reflexo da lua no mar.
ExcluirTenha um bom fim de semana.
Um abraço.
Deliciosos Poemas de paixão entre a Lua e a embarcação que navega lentamente.
ResponderExcluirGostei.Parabéns, Rosélia.
Beijo,
SOL da Esteva
Poemas com barcos a lembrar-nos os lugares de partida e de chegada com a saudade à espreita.
ResponderExcluirTudo de bom.
Um beijo.
Olá, amiga Roselia!
ResponderExcluirBelíssima conjugação entre a paixão e a lua.
No fundo, a noite, o luar, são o lar perfeito do amor e encantamento.
Gostei bastante, estimada amiga.
Votos de um bom fim de semana, com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Dos poemas inspirados.
ResponderExcluirY la luz reflejada es el vínculo entre los dos.
Un abrazo.
Dois poemas inspirados.
ExcluirE a luz refletida é o vínculo entre os dois.
Um abraço.
Comprendo tu relato y me identifico con él, soy amante de la Luna de su luz y de fotografiarla siempre que se deja.
ResponderExcluirCompreendo o seu relato e me identifico com ele; sou apaixonada pela Lua, pela sua luz e por fotografá-la sempre que ela se deixa.
ExcluirEl mar acunando caricias, un amor extraño.
ResponderExcluir